SAN FRANCISCO, CASTILLO HEARST, ISLA DE ALCATRAZ, CALIFORNIA

Siempre habia oido decir que el viaje por Hwy 101 Norte (Pacific Hwy) desde Los Angeles a San Franciso era una maravilla, pero todo lo que me contaron fue poco; es una belleza, sobre todo si tienen la suerte, como nos paso a nosotros, que el dia este claro y sin neblina.

 

 

 

 

 

 

 

 Pasamos a ver el Castillo Hearst en San Simeon; se deja el automovil en el parqueo y se sube en un autobus.  El Castillo tiene 165 habitaciones que incluye la casa principal con 115 habitaciones, esta en 120 acres y pertenecio al publicista William Randolph Hearst.

 

Queda en una montaña de 1,600 pies de alto, llamada La Cuesta Encantada, (The Enchanted Hill); las malas lenguas dicen que le hizo este castillo a su amante,la actriz Marion Davies, porque su esposa nunca le dio el divorcio, aunque el pasaba temporadas en el castillo y daba grandes fiestas con personas importantes; lo construyeron entre 1920 al 1940.

 

Como es inmenso, lo dividieron en cuatro tours; les recomiendo ir con zapatos bien comodos, pues se camina mucho. Tel: (800) 444-4445. La entrada cuesta entre $20.00 y $30.00 dolares dependiendo de la fecha y hora que vayan.

MISION SAN FRANCISCO

 

 

 

 

 

 

 

De ahi fuimos a la Mision San Franciso, como todas las misiones , vivian sacerdotes, los trabajadores nativos que eran “sirvientes”, soldados y tenian habitaciones para visitantes.

En 1833 sufrio mucho por un terremoto, pero lo reconstruyeron; a mi, no me impresiono para nada, despues de visitar “Capistrano”.

SAN FRANCISCO

Yo estaba muy ansiosa de llegar a San Francisco, y me sorprendio,  pues yo me hice la idea que era todo como las casas victorianas que se ven en las peliculas o en TV.

 

 

 

 

 

 

Pero es una bella ciudad, donde empezamos,  desde luego, por el “Golden Gate Bridge”,

Considerado una maravilla en ingenieria, se termino en 1937, tiene 1.7 millas de largo y se puede cruzar las 24 horas del dia, en automovil, a pie o en bicicleta; los automoviles pagan peage para poderlo cruzar.

Es el mas largo puente de suspension nunca jamas construido Atraviesa la Bahia .uniendo San Francisco con Sausalito.

Otro dia lo pasamos en Fisherman’s Wharf. Primero compramos los tickets para ir a “Alcatraz”; los ferries son operados por Alcatraz Cruises, saliendo de “The Rock”, en el “Pier33” (Muelle 33), en el embarcadero.

LA ISLA ALCATRAZ

Son solamente 20 minutos en el ferry y puede tomar una bella fotografia de la ciudad de San Francisco, en el transcurso.

 

 

 

 

 

 

 

 

Alcatraz, fue una carcel de maxima seguridad federal, desde 1934 al 1963,alli estuvieron criminales de notoriedad como Al Capone, el ganster Machine Gun Kelly, etc.

A mi me dejo sin palabras.  Pueden rentar unos audifonos que estan en varios idiomas y le va explicando celda por celda quien estuvo en ella.

Si van de Mayo a Septiembre, es aconsejable comprar los tickets por adelantado.

Para reservaciones: Tel: (405) 981-7625.

Ya de regreso, caminamos por el area, que esta repleto de restaurantes, hoteles, tiendas y sobre todo, mucho pescado fresco.

El Pier 39, en Beach St. son dos pisos de tiendas, complejos de restaurantes y tiene una atmosfera muy alegre; desde alli pueden ver las focas, que estan en unas plataformas.

GHIRARDELLI  SQUARE

Entre las calles Beach, Polk, muy cerca de Fisherman’s Wharf, en 2.5 acres se encuentra el antiguo edificio de ladrillos de la famosa factoria de este rico chocolate. Pueden probar, comprar y llevar.

CHINATOWN.

 

 

 

 

 

 

 

Cuando uno esta en San Francisco,  tiene una visita obligada a su “Chinatown”; es el mas grande fuera de Asia y el mas viejo de Norte America.

 

Pueden tomar un tour a pie u otro en autobus, le van a llevar a la fabrica de “Fortune Cookies” hechas a mano; tambien a ver como trabajan sus artesanos usando tecnicas de miles de años. Aparte pueden almorzar en cualquiera de sus restaurantes, el olor los guia.

A mi me encanto; el parqueo nos fue un poco dificil.

Pegadito esta el barrio italiano, en fin que toda esa area nos fue interesante y entretenida.

San Francisco es famoso por sus colinas, tiene mas de 50 en la ciudad y sus barrios se han construidos en ellas: Nob Hill, Pacific Heights, Russians Hill ect., al Suroeste de la ciudad hay otras colinas llamadas TWIN PEAKS, (Picos Jimaguas) es uno de los puntos mas altos para ver la ciudad.

LOMBARD ST. ahora   CROOKEDEST  ST

La calle de mas curvas en America; la hicieron de esta manera para  que bajando la colina, no corrieran y pudieran admirar sus casas  y sus jardines; al final pueden parquear un momentico en Leavenworth St. que es de donde pueden tomar la mejor fotografia.

 

 

 

 

 

 

 

 

Para moverse en la ciudad, si no tienen automovil, pueden tomar los trolley buses, a veces muy llenos, dependiendo de la hora, autobuses regulares, taxis en fin hay de todo, o tomar el tour de la ciudad.

 

 

 

 

 

 

 

Nosotros en esta ocasion, nos quedamos en San Bruno, una ciudad que queda a 12 millas al Sur, (19 Km)  del centro de San Francisco, como casi siempre rentamos automovil, nos gusta quedarnos en las afueras, son mas baratos los hoteles y areas mas tranquilas. Nos quedamos en el Comfort Inn.

Hay muchas mas cosas que hacer en San Francisco, solo les quise dar una idea para empezar su viaje.

Acuerdense lo que siempre digo:  NO DEJEN DE DISFRUTAR!

Fotos de Gloria y Vily.

GAINESVILLE, HOGAR DE LOS GATORS, CENTRAL FLORIDA

Este escrito se lo quiero dedicar a todos los estudiantes que se graduaron en este fin de samana,   A  ELLOS,  LOS QUE NO SON NOTICIA.

 

 

 

 

 

Fuimos a Gainesville, en este fin de semana, invitados por mi hijo y mi nuera, a la graduacion de mi querido nieto Chris , un muchacho ejemplar y como el, tantos y tantos que se graduaron;  unos sirviendo como  tenientes segundos en el ejercito de los Estados Unidos, otros destacados atletas como T. Tebow, quarterback de los Gators. (football team de la Universidad de la Florida, en Gainesville)

 

 

 

Por que la prensa no habla de todos ellos?

En 1905 fue escogido Gainesville para ser La Universidad de la Florida, y en 1906 comenzo con 102 estudiantes, hoy en dia tiene 50,000 y es la principal en educacion, en medicina, eventos culturales y atleticos.

La Universidad junto a Shands Hospital proveen empleos para sus residentes; yo diria que Gainesville es una ciudad universitaria, tiene cientos de edificios y los muchachos que no quieren vivir en los dormitorios de la Universidad, pueden rentar casas que estan bien cerca y asi van en bicicleta a todas partes.

 

 

 

Tambien tiene parques con lagos donde se reunen y hacen picnics, y museos como “HARN MUSEUM OF ART, y su magnifico museo de Historia Natural, (FLORIDA MUSEUM OF NATURAL HISTORY),  Todo Gratis.

 

 

 

 

Gainesville esta en el centro de la Florida y si Ud viene de vacaciones a Orlando y posee un automovil en dos horas al Norte llega y puede visitar la ciudad , La Universidad, su historico centro, sus casas estilo victorianas y pueden almorzar en cualquiera de sus restaurantes, yo les recomiendo Leonards italiano, y les va a quedar  tiempo de visitar alguno de sus 37 parques activos en la tarde o quedarse otro dia en cualquiera de sus buenos hoteles, Hilton o Best Western que Uds. saben que yo siempre los recomiendo.

 

 

 

Nosotros fuimos  a DEVIL’S MILLHOPPER, 4732 Millhopper Rd. Telefono (352) 955-2008.  Es un parque geologico de 63 acres, el mas interesante de los parques de la Florida porque la tierra se undio, hace miles de años formando  un hoyo de 117 pies de profundidad y 500 pies de ancho;  obtiene su nombre por su forma de embudo, y hay una leyenda que los que se caian aqui iban al infierno; En el, se han encontrado fosiles de animales prehistoricos y ,mandibulas enormes de tiburones, que pueden ver en el museo de historia natural. Este parque ha sido visitado por arqueologos y turistas desde 1880. Pueden bajar por la escalera de mas de 200 escalones, que se bajan faciles pero para subirlos……es tremendo.

Abre de 9:00A.M. a 5:00P.M. de miercoles a domingo y solo paga $4.00 el parqueo.

Que la pasen muy bien en sus vacaciones y les deseo que tambien, algun dia  tengan la satisfaccion de ir a la graduacion de alguno de sus nietos.

Fotos de Cathy y Vily

 

 

SAN DIEGO, TEMECULA, SUR DE CALIFORNIA

Para los que puedan quedarse en San Diego, hay muchas mas cosas que hacer; quien no ha oido hablar del zologico de San Diego?…  Ahora no hay uno, sino dos;  Desde la I-5 salen en Pershing Dr. esta en Balboa Park siempre ha sido uno de los mas grandes en Estados Unidos.Tiene 4,000 animales y 800 de ellos estan en su ambiente natural. Muchas personas van a ver los Pandas. A mi me encantan tambien. Tienen unos autobuses que narran todo lo que van viendo; se pueden rentar los coches para niños o silla de ruedas para los que lo necesiten; La entrada es alrededor de $25.00 pero pueden comprar una combinacion comprando la entrada del otro zologico el San Diego Zoo’s Wild Animal Park.  Este parque es relativamente nuevo esta en 1,800 acres y queda 5 millas este de la I-15 via Rancho Pkwy y esta muy bien indicado.

Tiene unos 3,200 animales y 400 especies estan libres y le han simulado su medio ambiente. No dejen de ver el halcon que esta en el area de “Condor Ridge” alli hay 13 distintas y raras especies de Sur America. Se puede caminar el parque, por unas 1.75 millas, siempre bordeando donde estan los animales, ahora dejenme decirles que es todo sube y baja lomitas, a mi me canso bastante. Tambien tienen un zafari como si fueran al corazon de Africa y los llevan a alimentar a los animales. Esto lo cobran aparte.

Si quieren conocer otra ciudad que hoy en dia es totalmente moderna, pero conserva su Old Town y tienen otro dia sobrante, tomen la I-15 Norte (Escondido Fwy.)  hasta Temecula,  queda a 66Km (41millas) de San Dieg0.

 

TEMECULA

Temecula “fue” un pueblito por donde pasaba el tren y  paraba alli,  entre San Bernardino y San Diego; lo fundaron en 1882 y el “OLD TOWN TEMECULA”todavia lo conservan como fue;  Esta situado en:  Old town front Street entre Rancho California Road y SR79S.

Tiene muchas tiendas de antiguedades.

Temecula es famosa por sus viñedos, pueden obtener un mapa en The Temecula Winegrowers Association: Telefono (951) 699-6586.

Tambien pueden tomar un tour en un “Globo” aqui le doy la informacion, pero yo nunca lo he hecho:  A grape Escape Ballon Adventures salen de Wilson Creek Winery and Vineyard  7.1 milla east de la I-15  Tel: (951) 699-9987

Y para terminar sus vacaciones los invito a: 

 
 
 CASINO PECHANGA                                                           

45000 Pechanga Plway

Tel: (951) 587- 0484

La habitacion esta hoy a $99.00

La tribu Pechanga ha estado por miles de años, en el Valle de Temecula.

Ellos tenian como simbolo un arbol de cedro  GREAT OAK , por su fuerza, sabiduria, larga vida y determinacion; se dice que ese arbol tiene entre 850 a 1,500 años. Cuando vino la civilizacion ese arbol quedo fuera de su reservacion, pero el Presidente Bush les dono mil acres de tierra a la tribu y el viejo arbol, hoy de nuevo es simbolo de su tribu.

Con el casino les va muy bien y pronto quieren abrir como un hospital pero de hiervas curativas, ya que ellos siempre es lo que han usado para sanarse.

Siempre hay una historia detras de cada hombre, verdad?

Espero regresen a sus hogares llenos de billetes,  sino… que importa!!!,  llegan felices y con ese brio que nos deja unas vacaciones inolvidables.

 Fotos de Gloria y Vily

 

LA JOLLA, SAN DIEGO, ISLA CORONADO,SUR DE CALIFORNIA

Tomando la I-5 Sur, cuando vean el letrero La Jolla, no dejen de pasar a ver esa pequeña y exclusiva ciudad frente al mar, son siete millas de costa bordeando el Pacifico, toda entre rocas y areas de playa; esta a solo 12 millas al norte del centro de San Diego; es muy conocida por su magnifica temperatura de unos 70 grados Fahrenheit (21,4C)

Atrayendo a muchos turistas, por sus playas, sus exclusivas tiendas y restaurantes.

scan0003

 

 

 
En La Jolla queda  la Universidad de San Diego (UCSD), el Salk Institute, para estudios de Biologia,vale la pena ir a verlo por su arquitectura, y el Scripps Institution of Oceanography, que es uno de los mas antiguos centros de estudios del oceano y de la tierra; es parte de la Universidad.

 Despues de recorrer La Jolla, retomen la I-5 Sur y van a llegar a San Diego.

 

 

San Diego es la Segunda ciudad en importancia y tamaño de California, localizada entre el Oceano Pacifico y la Costa Oeste de Estados Unidos.

El area fue habitada por los nativos Kumeyaay, conocidos como “diegueños”,pero fue Antonio de Mendoza quien envio a Juan Rodriguez Cabrillo, (portugues) a explorar Baja California y el Sur, en 1542; pero no fue hasta 60 años mas tarde que Sebastian Vizcaino puso a California en el mapa, y como daban Misa en honor a San Diego de Alcala, de ahi su nombre.

En 1821 España reconocio la Independencia de Mexico, y el primer pueblo al Sur de Baja California, fue a la Orilla de Presidio Hill,en la actualidad el Viejo San Diego (Old Town San Diego). Se conserva muy tipico, tiene restaurantes mexicanos, tiendas de souvenirs,y ditintas casas que dan idea de como fue originalmente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alta California paso a ser parte de los Estados Unidos cuando en 1850 los mexicanos perdieron la guerra.

 

ISLA CORONADO

Esta isla pertenece a San Diego County y esta a 5.2 millas del centro de San Diego, unida por un puente, con una vista preciosa de la ciudad; Si van en automovil cruzan el puente  o pueden tomar el Trolley, que les da el tour de la ciudad y los lleva has el famoso hotel Del Coronado, es uno de los pocos hoteles de madera en California, considerado Monumento Historico Nacional.

Muy famoso por varias peliculas que se filmaron alli, la que recuerdo es :Algunos prefieren quemarse o Some like it hot, de Marilyn Monroe, toda el area es muy bonita.

 

 

Si se quedaron en San Juan Capistrano, pueden hacer todo este recorrido en un dia,

En mi proximo escrito, les voy a comentar de otros puntos que pueden ir de regreso.

NO DEJEN DE DISFRUTAR!!!

 

Fotos de Gloria y Vily

SUR DE CALIFORNIA, GARDEN GROVE, SAN JUAN CAPISTRANO.

Nosotros hemos ido muchas veces a California, mi hija vive alla con su familia, y vamos lo menos una vez al año a verlos, de paso siempre buscamos algun lugar que visitar.

 LA CATEDRAL DE CRISTAL

 

13280 Chapman Ave

Garden Grove, Ca

92840

Robert H. Schuller nacio en Alton Iowa y desde los 4 años sabia lo que queria ser, “Ministro”, despues de estudiar en la Universidad de Michigan, paso a Western Theological Seminary y en 1950 recibio el “Master of  Divinity”; Indiscutiblemente que Dios lo habia escogido para una gran mision. Se caso con Arvella DeHuann de Newkirk, quien lo ha acompañado y apoyado siempre.

En 1955 lo enviaron a Garden Grove y con $500.00 empezo su congregacion. Lo unico que pudo rentar fue un parqueo de aquellos cines que le llamaban “al aire libre” y ofrecio su servicio desde alli con una asistencia de 100 personas. Seria muy largo seguir la interesante historia de este gran hombre, que ha viajado a traves del mundo, llevando la Palabra, pero tambien con un mensaje para vivir mejor, en medio de nuestras dificultades. Con gran esfuerzo y oracion , ha fundado una Universidad y tambien esta bella Catedral. Tiene cantidad de libros de ayuda personal que se los recomiendo todos. La Catedral es  un lugar de paz y si pudieran ir en Diciembre estan poniendo “The Glory of Christmas”.  Todo es gratis.

SAN JUAN CAPISTRANO

 

 

Tomando la I-5 Sur, se llega a Capistrano, esta a 23 millas (37Km) del centro de Santa Ana, (donde queda Disneyland), es un lugar pequeño que tiene su encanto. Pueden visitar “La Mision” fundada por sacerdotes catolicos en 1776 y debe su nombre por el padre franciscano San Giovanni da Capistrano, (1386-1415). Cuando entren le dan un folleto con toda la historia de alli. Hay que pagar la entrada.

San Juan Capistrano es muy conocido por las golondrinas, que migran desde Argentina, llegando alrededor de Marzo, la ciudad tiene una parada para festejar su llegada.

 

 

Si se quieren quedar uno o dos dias hay un BEST WESTERN CAPISTRANO INN,

Aproximadamente $80.00 la noche.

Para cenar hay in restaurant italiano pegado a la linea del tren (que va desde Los Angeles y mas al Norte hasta SanDiego) tienen muy buena comida y sobre todo no dejen de probar el Tiramisu, mi hija y yo vamos a cualquier hora solo para comerlo y nos tomamos un cafe.

Para comer mas casual, Las Carnitas, por el lado de La Mision, cruzan la calle y alli estan; este restaurant al aire libre hace unos taquitos deliciosos, se los recomiendo.

La Basilica es muy linda, y tienen misa en español.

Basilica

Basilica Capistrano

 Nosotros conocemos muy bien el area de Capistrano, si a la entrada, cuando se les termine la calle, a la derecha tienen La Mision, y a la izquierda el Capistrano mas moderno con tiendas, restaurantes, pero es como “igual” a todos los lugares, pero si caminan por la callecita paralela al tren, es el area donde nacio Capistrano con casitas de madera de los fines de 1,800, hoy en dia son negocios de artes manuales, y restaurantes.

Espero les guste y en mi proximo articulo, llegaremos a San Diego.

Fotos de Gloria y Vily