Gloria's Blog

Cuando estuvimos en South Dakota, me parecia estar en camara lenta. UN ESTADO SIN ESTRES   !WOW!. Nadie corre, ni en auto, ni en la vida diaria; en los restaurantes no tienen apuro ni en servirte, ni para que te vayas. A todos me parecio verles una placidez en sus rostros. Y aunque fuimos por el famosisimo Mt. Rushmore, encontramos muchos otros lugares que visitar. Empecemos por Belle Fourche:  Este es el Centro de la Nacion; con la admision de Alaska y Hawaii a la Union en 1959, el US Coast y Geodectic Survey, oficialmente designaron el lugar a 20 millas al Norte de Belle Fourche como el Centro Geografico de la Nacion. (Geographic Center of the Nation).,aqui tienen la direccion para buscar informacion: Belle Fourche Visitor Center 415 Fifth Ave. Belle Fourche, SD 57717 o visiten www.bellefourchechamber.com

Nosotros nos quedamos en Sparefish que es otra pequeña ciudad unos 25 minutos de Belle Fourche. En un Quality Inn de la cadena Choice Hotels, recuerden siempre pedir sus puntos porque los van acumulando y les sirve para alguna otra estancia gratis. ,En los 1876, Daniel Toomey recorrio esta zona , venia desde New York para cazar bufalos,  ahi se quedo y asi nacio la ciudad de Spearfish.

 SPEARFISH CANYON SCENIC BYWAY Pueden ir por el expressway la US90 hasta Rapid City, pero nosotros preferimos la 14A South para ver el area del Cañon. Nos encotramos varias cascadas y una represa PACTOLA DAM & RESERVOIR que fue construida del 1952 a 1956.

DEADWOOD  comenzo como una ciudad ilegal,  porque ese territorio pertenecia a los Indios Lakota, sin embargo, en 1874 el Coronel George Amstrong Custer, anuncio el descubrimiento del oro en el area de Black Hills,y fue cuando Deadwood llego a tener 5,000 habitantes llegando Bill Hickok y Calamity Jane, convirtiendo a la ciudad en un centro comercial, pero un fuego devastador en 1879 acabo con el pueblo haciendo que muchas personas lo  abandonaran y se fueron a probar suerte a otro sitio. Poco a poco lo fueron reconstruyendo tal como era y de un pueblo historico lo han hecho contemporaneo al legalizar el juego el Iro de Noviembre de 1989. Este ha revitalizado el turismo haciendo de la ciudad una remembranza de lo que fue hace 100 años y  a la vez llena de vida nocturna. Pueden chequear en mis anuncios para los tours y hoteles.

De ahi seguimos para Custer, y nos quedamos varios dias para disfrutar del area. Custer es una de las ciudades mas antiguas de South Dakota. Nos alojamos en el Comfort Inn and Suites 301 Mt Rushmore Rd. West., Custer, SD 57730 muy bueno y con el desayuno incluido.Visitamos un pequeño pueblo Hill City pues nos habian recomendado un restaurant de alli, “Desperado” donde se come muy bien y hay carne de bufalo, un poco diferente a la de res, pero indiscutiblemente la comida estaba excelente.

 MOUNT RUSHMORE NATIONAL MEMORIAL. Busquen el Hwy 244 que los lleva a la entrada , solo hay que pagar $10.00 de parqueo. El famoso escultor y pintor Gutzon Borglum, quiso dejar su obra maestra esculpiendo en una montaña de granito de Black Hills, las cabezas de sus cuatro presidentes que el mas admiraba, el Presidente Washington, Jefferson, Roosevelt y Lincoln. Empezo a los 60 años con su grupo, y no lo vio terminado, pero su hijo lo termino. Es una gran historia que pueden aprenderla en una pelicula de 30 minutos que ponen en el Visitor Center. Despues de disfrutar el Ave. of the Flags (la Avenida de las Banderas) se llega a la Grand View Terrace ( la vista  desde la terraza. Yo diria que para mi fue una emocion tan grande como cuando vi por primera vez la Estatua de la Libertad.

CRAZY HORSE MEMORIAL.Retomando Hwy 244 West hasta empatar con la 385 o 16Sur van a encontrar Crazy Horse, son $20.00 la entrada y si bien no esta terminado, pero cuando uno aprende del gran esfuerzo que esta haciendo esta familia por terminarlo ya que no han aceptado ayuda del gobierno. KORCZAK ZIOLKOWSKI un escultor nacido en Boston decidio hacer este memorial porque un Jefe Indio le dijo que ellos tenian grandes heroes tambien. Crazy Horse fue un lider de la tribu  de Indios Sioux Lakota .Korczak murio en 1982 pero paso su inspiracion a su esposa y diez hijos que son los que estan trabajando para terminar el sueño de su padre.

RAPID CITY.  Esta ciudad empezo en los 1880 donde los mineros se suplian de lo que necesitaban antes de ir en busca del oro. En la actualidad es una ciudad cultural y comercial y creo que es donde la mayoria del turista llega a tomar los tours o excursiones para recorrer South Dakota. Aqui encuentran de todo, tienen  buenos shopping centers sobre todo uno que esta en la I-90 salida 58 el Rushmore Mall con 130 tiendas.

Para los pescadores tienen, sorprendentemente, un arroyo en el centro de la ciudad, donde pescan, dicen, que las mejores truchas (trout). En el downtown o centro historico podra ver edificios del siglo 19 y algo bien tipico es unas estatuas de los distintos presidentes de los Estado Unidos en muchas de sus esquinas. Pueden chequear el Comfort Inn I-90 1550 N. LaCrosse St. Rapid City, SD 57701 Tel: (605) 348-2221

CUSTER STATE PARK. Este parque es el segundo mas grande de los Estados Unidos, tiene 71,000 acres. Es famoso por su cantidad de diferentes animales y aunque lo anuncian asi, nosotros vimos tres bufalos, unos cuantos burros y  muchos “prairie dogs” que son como unas ardillitas que se paran en dos paticas y andan en comunidad . Pero dentro del parque llegamos a un lugar donde tienen a los bufalos, nos dijeron que para protejerlos. Alli los estaban pesando y marcandolos. Pero lo que mas me gusto fue el “Needles Highway” Camino de las agujas. Son una serie de piedras de granito que se unen de diferentes formas. Solo puede pasar un carro a la vez, no se lo pierdan. El parque tiene cabañas que pueden rentar. Informense en: www.CusterStatePark.info o llamar al 888-875-0001..  Hay muchas mas cosas en esta bella  area de los Black Hills pero la lista me seria interminable. Espero que mi escrito les sea util para su viaje.

Pueden ver mas fotos en:  http://gloria305vacaciones.com/south-dakota-un-estado-amidtoso/

 Siempre chequeen en varios lugares a ver donde le dan mejor precio.

NO DEJEN DE DISFRUTAR!

Fotos por Gloria y Vily

No Responses »

En 1692, 14 mujeres y 6 hombres fueron acusados de brujos (of being witches) y despues de convictos, ejecutados, colgados de un arbol.

The Witch Trials (El camino de los brujos) fue ideado en Agosto de 1992 para el tercer centenario de esos acusados y le pusieron bancos con sus nombres y el dia de la ejecucion.

Fotos de Gloria y Vily

Desde 1626, cuando Roger Conant llego con los primeros habitantes a Salem, nunca penso (creo) que estas historias iban atraer a miles de personas ahi, unos como visitantes, otros turistas y otros despues de conocer Salem han decidido quedarse a vivir.

A mi me sorprendio,  me habia hecho la idea de un pueblo obscuro, con muchas casas anunciando leer o decir la suerte, y me encontre con una ciudad muy agradable, con personas de diferentes culturas, y por haber explotado  la famosa historia , ha sido, penosamente, mas conocida como un pueblo de brujas que como una ciudad colonial, pegada a la Costa, con herencia maritima y diferentes tipos de arquitectura. Sin embargo por mas de 300 años estas increibles y tristes historias han sido contadas y es lo que ha atraido mas a los turistas.

PUEDEN VISITAR: The House of seven Gables, Salem Marketplace,The witch museum o Peabocy Essex Museum.  Chequeen las paginas; www.thesalemtrolley.com or www.cityviewtrolleys.com. O contactarlos en: (978) 594-0969.

Nosotros nos quedamos en Boston, en el area del areopuerto, rentamos auto, pero hay tours desde alla. Creo que por un dia, vale la pena, pero si desean quedarse alli pueden entrar en Salem Hotels y ver que oferta le ofrecen.

Pasenla lindo y  NO DEJEN DE DISFRUTAR!

No Responses »

Nosotros volamos a Logan Airport y de alli recojimos el automobil que ya habiamos separado en Alamo www.Alamo.com donde  pueden chequear los precios, y nos quedamos a 3 millas del aeropuerto pues ya sabiamos del dificil trafico de Boston. Nos hospedamos en el Hampton Inn que tambien habiamos hecho reservaciones y separamos una suite, que nos salia mucho mas barata que un hotel en el downtown.

Boston es una de las primeras ciudades de Norte America, fundada en 1630, donde tuvo lugar el primer colegio publico “Escuela Latina de Boston en 1635 y la primera Universidad famosa hasta nuetros dias” Harvard College” en 1636. Tambien fue donde tuvo lugar la famosa “Boston Massacre” donde empezo una protesta por los taxes de los Ingleses y la tension exploto, dando lugar a lo que mas tarde se llamo “America Revolution”. Bunker Hill Monument es en reconocimiento de todos estos heroes situado en 43 Monument Sq. fue inaugurado en 1843 y tomo casi 20 años terminarlo; tiene 294 escalones que si logra llegar alla,  tendra una bella vista de la ciudad.

FREEDOM TRAIL  (Recorrido de la Libertad) comienza en Boston Common ( que  es el parque publico mas antiguo de America), alli esta el Centro de Informacion y si  siguen la linea roja lo va llevando a traves de los distintos edificios historicos, antigua Casa de Reuniones, llegando a Faneuil Hall Market Place tambien conocido como Quincy Market. Hoy preparado para que los turistas compren recuerdos.Peter Faneuil dono el edificio a la ciudad en 1742.

Boston es conocida como “La Ciudad de los Barrios”,esta compuesta por 21 en total; Uno de los mas bellos y elegantes es BEACON HILL con sus edificios del Siglo 19, sus estrechas calles y en el, esta el BULL & FINCH PUB dando inspiracion para la famosa serie de CHEERS. Tambien se encuentra el OLD STATE HOUSE con su cupula dorada cubierta por capas de bronce y de laminado de hojas de 23 kilates de oro.

Nosotros en las ciudades importantes, recomendamos tomar el tour de la ciudad, porque asi la recorre y despues regresa a los lugares mas importantes para Ud.   Nosotros tomamos el Old town trolley chequee en www.vacationsmadeeasy.com o Tel: 1-800-987-9852. Nos iban a buscar al hotel y nos llevaban hasta el downtown.

OLD NORTH CHURCH. Fue construida en 1723 siendo la Iglesia mas antigua, dicen que para casarse ahi tienen que separar con años de anticipacion;  pero la que mas me gusto a mi fue THE CHRISTIAN SCIENCE PLAZA en el barrio o vecindario de Back Bay. Esta en 14 acres de terreno, son varios edificios y tiene una fuente muy conocida por los niños en el Verano porque se bañan en ella para refrescarse. Su principal edificio ha quedado en el centro y fue construido en 1894. La cupula se termino en 1906 se pueden sentar debajo 3000 personas. Tienen diferentes estilos arquitectonicos. El organo es uno de los mas grandes del mundo con 13,290 cañones (pipes).

Boston es conocida por su aburguesamiento al pasar los años y hoy en dia tiene uno de los mas altos costos de vida y mejor nivel de vida en el mundo. A nivel academico tiene en Cambridge, el MIT Massachusetts Institute Technology uno de las Universidades mas importantes de Ingenieria del mundo, el Harvard University famoso por su Escuela de Leyes, y el Berklee College of  Music.

HARBOR WALK  Es un camino bordeando la bahia, que puede caminarlo en unos 30 minutos , llegando al NORTH END un barrio italiano famoso por sus restaurantes.

El acuarium el NEW ENGLAND AQUARIUM  tiene construido un tanque de agua salada de 200,000 galones de agua con especies de todo el mundo, desde tortugas hasta tiburones.

Para ir de compras aparte de las magnificas tiendas y shopping centers que tiene, no deje de visitar  la tienda Filene’s Basement 426 Washington St. Es famosa por sus descuentos de 40 a 60% en las mas conocidas marcas.

Creo que le he dado una idea de lo que hay que hacer en Boston, pero cuando vaya, se va a dar cuenta de todo lo que me falto escribir, y…! como se queda uno con el deseo de regresar de nuevo!. En mis anuncios pueden chequear el Red Roof Official Site que posiblemente este mas al centro de Boston y lo que nosotros pensamos hacer paraq el año que viene ( Si Dios lo permite) es rentar un apartamento con Copley House Apts., creo que vamos a estar mas comodos.

Disfruten su viaje!.

VER MAS FOTOS EN:   http://gloria305vacaciones.com/boston-massachusetts/

  Fotos por Gloria y Vily

No Responses »

Washington es una ciudad con tantos fabulosos e importantes edificios, que es casi imposible pensar en ir a LA CAPITAL DE LOS ESTADOS UNIDOS, sin haber planeado bien que hacer dia a dia; asi y todo se necesita facilmente una semana y no creo que lo pueda ver todo; empezare dividienddo el recorrido en tres areas: 1ro. El Capitolio,2do. El mall, y 3ro. The White House.

El Capitolio:   Tomo mas de 150 Años en llegar a ser el majestuoso edificio que es hoy; no es facil de visitar, nosotros tratamos y despues de enviarnos a 3 diferentes lugares para obtener los tickets,  no pudimos entrar pues llevabamos un backpack y no permiten entrar nada; Unicamente los que van en auto, guarde absolutamente todo en el maletero.

The National Mall:  Va desde el Capitolio hasta Lincoln Memorial, aproximadamente dos millas. A los lados tienen El Jardin Botanico y como diez edificios del Smithsonian Museums , que el que mas nos gusto fue el National Air and Space Museum;en fin cada cual visita el que mas le interese, pueden tomar informacion en el que parece un castillo rojo , todo el centro del mall es como un parque.

The White House: Ya no se puede visitar a no ser que con minimo de seis meses de anticipacion y si vive en los Estados Unidos,llame a la oficina de su congresista y le hagan una cita. Pueden ir a  el White House Visitor Center  1450 Pennsylvania Ave NW  Hay exhibiciones y un video de 30 minutos.

Nosotros les recomendamos el Trolley Tours de dos dias porque asi pueden visitar Arlington National Cemetery, donde estan enterrados heroes y altos funcionarios del Gobierno Americano y miembros activos de las  Fuerzas Armadas; tambien tienen un cambio de la Guardia. Y el trolley los lleva hasta Georgetown donde esta una Bella Catedral toda blanca , tiendas y la famosa Universidad.

No olviden visitar el Union Station del 1907, todo restaurado desde luego, y aparte de tener los trenes Amtrak, hay mas de 100 tiendas y restaurantes. El Ford Theatre con su tragico pasado donde mataron a Abraham Lincoln y el Barrio Chino. En fin ya alli deciden que mas visitar.

Nosotros llegamos por el aeropuerto Ronald Reagan y tomamos un Shuttle que van a estar a la salida, nos fue mas economico que tomar un taxi, claro, dependen de las personas que son. Nos llevo para el Comfort Inn de Alexandria, Virginia  5716 S. Van  Dorn St. a corta distancia del Centro de Wahington. Ellos tienen shuttle de cortesia que los lleva y los recoje del Metro. Desayunabamos (que esta incluido el desayuno) y nos ibamos al Centro todo el dia. Y un dia lo dedicamos al Old Alexandria.  Fue una semana donde nos instruimos y disfrutamos, espero la pasen tan bien como nosotros. Si ya estan leyendo mi articulo y piensan ir, no dejen de chequear  los hoteles y hasta los vuelos, que asi yo me he ahorrado mucho dinero con los especiales.         NO DEJEN DE DISFRUTAR!               FELIZ VIAJE

Pueden ver mas fotos en:  http://gloria305vacaciones.com/washington-d-c-district-of-columbia/

Fotos de Gloria y Vily

No Responses »

Esta es la continuacion desde Atlantic City a la Florida.  Saliendo del Cape May/ Lewis Ferry, tienen dos opciones o van a Virgina Beach, que ademas de la playa tiene el Virginia Aquarium y el Marine Science Center, o toman la I- 64 West, hacia Williamsburg. De cualquier manera van a pasar el Chesapeake Bay Bridge and tunnels. Es tremendamente impresionante, sin peligro ninguno pero es increible que esos largos tuneles pasen por debajo del agua.  No se lo pierdan .

Casa del Gobernador

Williamsburg Colonial

 La Capital de la Colonia, Jamestown, fue removida en 1699 a Williamsburg y por 81 años fue Sede del Gobierno y el Centro de la Cultura de Virginia; en 1780  el Gobernador Tomas Jefferson relocalizo la Capital a Richmond, 50 millas West y  a las orillas del James River.  En la actualidad es el Colonial Williamsburg, han cerrado sus calles y todo alli tiene el sabor al Siglo 18. Han restaurado 88 edificios que datan del 1700; y otros 400 han sido rehecho en su forma original. Para los que quieran saber la historia, edificio por edificio ellos venden unos pases de diferentes precios y combinaciones pueden llamar al 1-(800) 447-8679.  Para los que solo quieran mirar y mas o menos saber un poco de su  historia ,en los brochures se van dando cuenta y con un poco de imaginacion se van a ahorrar unos cuantos dolares.  Nosotros nos quedamos en el Days Inn Colonial Resort. Esta en la salida 234 de la I-64 Tel 1-(888) 345-3470 o pueden tomar mas informacion visitando mis anunciantes, ellos tienen muy buenos especiales.   En el N.E. del Governor’s Palace esta el Visitor Center, alli pueden parquear y hay unos Shuttle buses, que los llevan al centro de la parte historica.   En la SR-31 los lleva a  el historico Jamestown , si quieren saber de su historia  entren a JAMESTOWN SETTLEMENT, fue un museo que se hizo en el 1957 para celebrar el 350 aniversario. Ahi esta toda la historia y tienen una Villa India (nativa), y una reproduccion de un barco del siglo 17 y pueden entrar y visitarlo. Si quieren emocion es bien famoso el Bush Gardens Europe es 3 millas East en US-60 o por I-64 salida 243. la admision es $56.95 . Espero les encante esta area.

Yorktown Victory

Si les quedan pocos dias pueden buscar la I-95 Sur directo a la Florida, pero si tienen tiempo y quieren disfrutar la Costa Este,.  Regresen por la US-64 East a empatar la US- 168 South, que se convierte en US-158 y siguen por la US-12 Sur por todos los Outer Banks hasta Cape Hatteras y Ocracoke Island, pasan el toll y por la US-70 Sur ,empatan la US-17 Sur hasta Charleston, South Caroline.

Charleston SC

Mansion en Charleston SC

Charleston SC

Fotos de Gloria y Vily 

 Esta es otra ciudad colonial, con sus mansiones frente a un malecon que son unas bellezas  y por la noche iluminadas se ven preciosas. Si Uds. Quieren visitar y saber l aparte historica de esta ciudad, ellos venden unos “pasaportes” que duran dos dias y cuestan $39.95 pero tambien pueden disfrutar de la ciudad con los brochures que adquieren en Charleston Visitor Center. 375 meeting St. Tel (843) 853-8000. Pueden visitar el City Hall y The Citadel Museum que son gratis y pasear por su parque con sus cañones frente al malecon ; ir a Marion Square tambien conocida por Citadel Green o a St. Mary’s Church es una Iglesia Catolica de 1839. Nosotros no nos quedamos en los hoteles de la parte Historica, Estuvimos en el Comfort Suites – North Charleston 2540 N. Forest Drive I-26 salida 209.  Tel (843) 725-5400. Desde Charleston pueden salir por la US-17 West, a buscar la I-95South,  hasta la Florida.  Si no han visitado nunca la Florida desde luego San Agustin, Orlando con todas sus atracciones y Miami, MiamiBeach. Mi escrito de Recorriendo la Florida tienen toda la informacion. Espero les guste esta ruta.

 NO DEJEN DE DISFRUTAR!

No Responses »

En 1870 el “Boardwalk” de Atlantic City fue construido, con la idea de que no llegara la arena de la playa, en los pies de los turistas a los lobbies de los hoteles; quien iba a pensar que sus 6 millas de largo iba en la actualidad , a seguir  siendo una de las atracciones de alli.

Realmente Atlantic City esta cada ves mejor; sus hoteles nuevos son increibles como el Borgata que compite con los mejores hoteles de Las Vegas, La Nueva Torre de el Harrah’s esta excelente y el area de la piscina es preciosa. Tropicana tambien tiene dos torres nuevas muy buenas, pero remodelaron todo el hotel con un mall que tiene de todo, desde muy buenos restaurantes, tiendas de todo tipo y desde luego un casino formidable. El Taj Mahal de Trump es espectacular, aunque yo diria que ya necesita que lo remodelen, originalmente costo mil millones de dolares. Y  muchos mas, que no puedo nombrar, porque se haria la lista interminable. Yo les aconsejo que  en la internet busque los especiales y a veces se van ahorrar mucho porque muchas veces les dan un “upgrade” y que no se les olvide decirlo o mejor aun enseñarle su copia de cuando hicieron la reservacion. Casi siempre los ponen en las torres nuevas.Averiguen tambien cuanto es el parqueo que hay que pagarlo aparte.  No solamente es juego en Atlantic City, si van en Verano pueden disfrutar de la playa o de sus bellas piscinas (albercas); al final del Boarwalk esta el parque de diversiones; pueden visitar el LIGHTHOUSE en Pacific y Rhode Island Ave. Esta restaurado pero es de 1857; los que quieran y puedan tiene 228 escalones que desde lo alto pueden ver una bella vista de sus alrededores. La entrada es $7.00. ATLANTIC CITY ART CENTER en en New Jersey Ave y Garden Pier tiene exposiciones de distintos artistas, Tel (609) 347-5837.  Es gratis.  ATLANTIC CITY HISTORICAL MUSEUM  es en la misma direccion y tambien es gratis. RIPLEY’S BELIVE IT OR NOT. Es en Boardwalk y New York Ave. como todos saben siempre tienen muchas cosas inusuales.  La entrada es $14.99 Tel: (609) 347-2001. Espero que les guste pasar uno dias alli.

Bajando Sur por Atlantic Ave van a pasar por diferentes ciudades en Margate City no dejen de ver a Lucy The Elephant  de 90 toneladas y que fue construido en 1881 por un realtor para atraer clientes;. esta en 9200 Atlantic Ave. .Hacia esa misma direccion esta CAPE MAY  que tiene un zoologico de mas de 200 especies. Antiguamente Ud tenia que regresar a la I-95 para bajar a la Florida u otro Estado, en la actualidad hay un Ferry , que atraviesa de Cape May a Delaware son 17 millas , 80 minutos y Ud va con su carro lo parquea debajo del Ferry sube las escaleras o por el elevador y da un paseo muy  agrada-ble , tienen cafeteria;  solo admiten 100 carros. Le parece mucho? Pues tienen que hacer reservaciones. Pueden buscar informacion en:  www.capemaylewesferry.com

O llamar al 1-800-643-3779.En mi proximo escrito seguiremos viaje por el East de los Estados Unidos hasta la Florida.

NO DEJEN DE DISFRUTAR!

Fotos de Gloria y Vily

No Responses »

Este escrito es para todas las personas, que como nosotros, se sienten seguros porque llevan el GPS. Nosotros ibamos de Ave. of the Giant, California, hacia Yreka,California. Habiamos calculado unas 4 horas de viaje, y mi esposo por llegar mas rapido habia dejado que el GPS nos llevara por el camino mas corto. Desde que nos desvio de la carretera principal (Hwy 299), nos parecio extraño, pero el satelite marcaba bastante diferencia en tiempo. Solo les quiero enseñar por donde nos llevo “Salmon Road” y despues de haber manejado mas de 100 millas, jugandonos la vida, cuando quedaban 15 millas supuestamente para el hotel , atravesando esa bella pero peligrosisima carretera, empezo a nevar, conclusion la nevada no nos dejo pasar y tuvimos que regresar hasta la carretera principal; nos tomo 13 horas llegar al hotel, y gracias a Dios llegamos sanos y salvos.  MORALEJA: siempre marquen sus carreteras en el mapa y no dejen elegir al GPS.          Consejos de Gloria y Vily.

Principio de la carretera

Por que viramos?

Pueden ver mas fotos en: http://gloria305vacaciones.com/gps-global-positioning-satellite/

Fotos de: Gloria y Vily

No Responses »

Parlez-vous Francais?  No importa.  Para disfrutar de la belleza de Quebec City, en cualquier idioma que Ud. hable, lo va a disfrutar. Empezando por “Le Chateau Frontenac” hoy un Fairmont Hotel y resort.: Tel: 1-800-441-1414 o visite  El Castillo Frontenac que esta al frente de la Plaza de Armas, fue construido en 1893 al estilo Medieval Frances; fue usado para reuniones importantes con Winston Churchill, Franklin Delano Roosevelt y lideres de las Naciones Unidas durante la Segunda Guerra Mundial. Tiene tours en Ingles y Frances, de Mayo a Octubre y cuesta $8.50 p/p y los mayores de 65 años, $6.00, Se requiere resevacion. Tel: (418) 691-2166.

LA CITADELLE  fue construida del 1820-52 en el siglo 17 para la defensa francesa. Tiene en la actualidad dos residencias oficiales, en una de las cuales vive el gobernador general de Canada.  Tiene tours de 9:AM a 6:PM en Ingles y Frances y su cambio de la guardia en a las 10:AM.  Entrada $10.00 y familiar $22.00.

Para mi esto fue lo mas importante, aparte de recorrer sus callecitas tipicas, estrechas y llenas de colorido.Es un lugar que invita a una copa de vino o un cafe; ademas de descansar se entretiene uno viendo pasar tantas personas diferentes. Para no caminar tanto pueden tomar el funicular en la Plaza de Armas y disfrutar desde alli El Rio St. Lawrence .   Para los que van en auto, el parqueo es caro pero si siguen hasta el final de la calle, frente al parque ,en “Universite Laval” ‘ Ecole De’Architecture” ahi nos costo mucho menos y por el dia entero. 

Quebec City se divide en el “Old Quebec” y “New Quebec”, nosotros nos quedamos en el Nuevo Quebec en el Best Western Aristrocrate  3100 Chemin St. Tel: 1-800-780-7234.  Estaba muy bueno.

De ahi fuimos a ver las cataratas  GATINEAU FALLS, unas cascadas preciosas de 275 pies de alto, la mas alta de la Provincia de Quebec.  Tomando la autoroute 440 Easte hacia las afueras de Quebec City, alrededor de 10 minutos de camino busque la salida de las cascadas, estan bien indicadas y van hasta el parqueo  $10.00 por vehiculo.  Tiene upuente colgante encima de las cascadas que pueden subir en un funicular. 

La Basilica de St. Ann de Beaupre queda 30 millas East de Quebec City, o sea despues de las cataratas. Es preciosa y en el basement tienen una replica de La Piedad de Miguel Angel. Tambien una tienda donde pueden comprar algun recuerdo.   El pueblito es de lo mas pintorezco  y pueden comer en cualquiera de sus restaurantes.  !Bon appetit!.  Nosotros pasamos unos dias muy lindos que siempre recordaremos.,ademas de practicar nuestro poco de Frances.   Au revoir, a bientot.

. 

Fotos de Gloria y Vily                          NO DEJEN DE DISFRUTAR.!

 ver mas fotos en:  http://gloria305vacaciones.com/quebec-city/ 

No Responses »